sloth แปลว่า
Sloth และ slot
But can't you love a sloth? แต่รักสลอธไม่ได้เหรอ? * อีโก้ ถ้าแปลตามแบบทั่วไปก็จะแปลว่า “อัตตา” หรือ “ความทระนงตน” หมายถึงคนที่จมอยู่กับความคิดของตัวเองโดยไม่ฟังคนอื่น ส่วนถ้าแปล
ฉันไม่คิดว่าทุก IF เป็นผลมาจากการกระทำของซูบารุ บาง IF เกิดขึ้นได้เพราะตัวละครอื่นๆ กระทำแตกต่างออกไป สำหรับ Rem IF หรือที่รู้จักกันในชื่อ Sloth IF ฉันเชื่อว่าจุดเปลี่ยนคือ เมื่อไหร่ที่เรื่องรอบๆ ตัวมันวิ่งเร็ว โลกดูเหมือนจะหมุนติ้วๆ ข้าพเจ้าจะรู้สึกว่าตัวเองเป็น สล็อท - sloth คำว่า sloth แปลเป็นภาษาไทยว่า ความขี้เกียจ ถูกจัดให้เป็น หนึ่งในบาปทั้งเจ็ด
bf169 สล็อต *sloth* · sloth n ความขี้เกียจ, ความเกียจคร้าน, ความเฉื่อยชา, สัตว์เฉื่อยชา มีขนยาวและมีอุ้งเท้ายาวเหมือนตะขอสำหรับจับกิ่งไม้, ฝูงหมี, , laziness, lethargy จากลักษณะนี้เรานำคำว่า sloth มาใช้ในภาษาอังกฤษซึ่งมีความหมายว่า ความขี้เกียจ ครับ คำที่คนไทยรู้จักในภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า ขี้เกียจ และเป็นศัพท์ที่ใช้บ่อยกว่า sloth อีก… คือคำว่า
